音声翻訳機はどれがおすすめ？ポケトーク以外で人気の音声翻訳機５選！

海外旅行や主張の際に持っておくと便利なのが音声翻訳機です。英会話が苦手な方はもちろん、ある程度英語やその他外国語を話せる方でも、想定外に困ったことがあった時など、いざという時でも、スムーズなコミュニケーションをサポートしてくれるはずです。

また国内においても、外国人の流入は年々増え続けて行く中、例えばお仕事をする中でも、外国の方と一緒に行ったりするケースなども少なくないと思います。そういった時にも音声翻訳機があれば、お仕事も円滑に進めることができると思います。そこで今回は、今、特に売れている音声翻訳機を５つご紹介します。

それぞれ、非常に人気のある機種ですが、各々異なった特徴やポイントがありますのでぜひ購入の際の参考にしていただけたらと思います。

イージートーク(Easytalk)

イージートークはスマホのようなタッチパネル式の2.4インチのディスプレイが特徴の、非常に自然な会話に近い翻訳ができるとされている双方向翻訳型音声翻訳機です。

35言語対応で、現在は世界164ヵ国で使用されており、双方の言語を表示するので、正確に翻訳できているかを確認しながら使用することができます。

挨拶などの簡単な会話であれば最速0.5秒、通常の会話の長さで約1秒の速度で翻訳が可能です。また、オンライン上で機能しているAI（人工知能）が最適な訳語を選び、精度の高い翻訳を行うという非常に優れた性能を持っています。

さらに、翻訳した言葉を1000件まで記憶しておくことができるため、よく使うフレーズは保存しておき毎回発声しなくてもいいようになるという部分も非常に便利です。

ただし、SIMやWi-Fiを利用して翻訳するタイプなので、オフラインでは使用できないという点だけは注意が必要です。

KAZUNA eTalk 5

超人気のポケトークのライバルといわれているのが、この「eTalk5」です。

eTalk5は、音声相互翻訳はもちろん、カメラで文字を撮影するだけで翻訳を行う「文字認識翻訳」や、その場に相手がいなくてもコミュニケーションが取れる「チャット翻訳」のほか、「Wi-Fiテザリング機能」「マルチバンド対応」といった特徴があります。

音声翻訳機としては3.5インチと大きめのディスプレイを搭載しているのため、操作がしやすく、翻訳結果も非常に見やすくなっています。

またBluetoothも搭載しているので、イヤホンやスピーカーを接続して使用することも可能です。さらにオンラインだけではなく、オフラインでの翻訳にも対応しているのも便利です。

ただし、オンライン翻訳に比べ翻訳精度が落ち、言語数と組み合わせが限定されるので注意が必要です。

ez：commu（イージーコミュ）

こちらも定番ともいえる音声翻訳機で、日本語、中国語、英語、フランス語、ドイツ語など32の言語に対応しています。

1言語に1翻訳エンジンを利用している従来の翻訳機とは異なり4つの翻訳エンジンに同時アクセスできるSIMフリーAI自動翻訳機で、AIが訳を比較して判断するため、翻訳の精度が高いのが特徴です。

4G回線を使ったWi-Fiテザリングに対応し、Wi-Fiルーターとして使用可能で、指滑りのよいガラスを採用したタッチパネルディスプレイで、操作性も高い翻訳機となっています。

自国語設定をすると、相手が何語でも画面をタッチすれば自国語での翻訳結果が文字で表示され、2人から複数人でのグループ翻訳も可能となっています。

Mayumi3

楽天・Yahooショッピング・Amazonで売れ筋ランキング１位になったこともある人気の音声翻訳機です。２言語を双方向に翻訳、85言語全てテキスト対応と音声対応が可能で、基本オンライン翻訳なので、言語毎に最適な翻訳エンジンを選択し、高精度の翻訳結果を得ることができます。

またオフラインでも双方向で翻訳が利用可能で、日本語、中国語、英語、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語の任意の言語で双方向での音声翻訳ができます。

打ち合わせや取引、会議の内容など、大切な音声を録音する、ボイスレコーダーとしても使用可能で、約1時間、録音内容を他国の言語に翻訳することもできます。

また、カメラで写した写真のテキストをOCR(光学文字認識)技術で読み取り瞬時に画面上で翻訳することが可能なので、旅先での地図・交通標識の確認やレストランでメニューの翻訳などに便利です。

富士通　arrows hello AT01

富士通のarrows hello AT01も、双方向タイプの翻訳機で、音声だけではなく、文字画像を読み取る「カメラ翻訳」を、オンライン・オフラインどちらでも使えるマルチ通訳機です。

バスや電車などを利用して移動するときや、飲食店でメニューがわからないときなど、意外と便利な機能なので、この画像認識機能がある英語翻訳機を求める人は意外と多いです。Wi-Fiに接続しているオンライン時は長い会話や文章も素早く翻訳、28言語に対応可能です。オフラインの場合でも英語と日本語、中国語と日本語での翻訳が可能です。

オフラインで利用する場合は、英語、中国語、日本語の三ヶ国言語のみの翻訳となるためオフラインで利用する際には、注意が必要です。オンラインだと、２８カ国の言語に対応しています。屋外でも見やすい3.0型の液晶を搭載し、軽量でコンパクトです。電源キーと翻訳キーが端末の側面にあり、確実でスムーズな操作ができます。